Redmine 3.1.3, 3.0.7/2.6.9 发布项目管理工具

Redmine 3.1.3, 3.0.7/2.6.9 发布，这三个版本都包含一个安全修复：Atom feed 中潜在的数据泄漏问题。

下载：

3.1.3 (2015-12-05):
- redmine-3.1.3.tar.gz (md5: 09b0bbcef859fef51022750a94db7579)
- redmine-3.1.3.zip (md5: 499be6e0b6620c2c465daaca0bcdb35f)

3.0.7 (2015-12-05):
- redmine-3.0.7.tar.gz (md5: d37fbcb2f0300821cb14c80dfc87ca87)
- redmine-3.0.7.zip (md5: 49f4fcdede0e0802cd4d597eb8ab5432)

2.6.9 (2015-12-05):
- redmine-2.6.9.tar.gz (md5: 7e5b29e0d5553aa04ce30729f15f1e11)
- redmine-2.6.9.zip (md5: 185961966b32aa0c1b0276504612e4f9)

Redmine 3.1.3 更新内容：

Defect #16948: Broken anonymous repository access for public projects with Apache 2.4 (redmine.pm)
Defect #21328: pdf: Vietnamese Italic is not shown
Defect #21419: Information leak in Atom feed
Patch #21312: Fix exception in Redmine.pm when authenticating anonymous users
Patch #21430: Simplified Chinese translation

Redmine 2.6.9 更新内容：

Defect #16948: Broken anonymous repository access for public projects with Apache 2.4 (redmine.pm)
Defect #21328: pdf: Vietnamese Italic is not shown
Defect #21419: Information leak in Atom feed
Patch #21312: Fix exception in Redmine.pm when authenticating anonymous users
Patch #21430: Simplified Chinese translation

更多内容请看发行说明。

Redmine 是一个开源的、基于Web的项目管理和缺陷跟踪工具。它用日历和甘特图辅助项目及进度可视化显示。同时它又支持多项目管理。Redmine是一个自由开放源码软件解决方案，它提供集成的项目管理功能，问题跟踪，并为多个版本控制选项的支持。

虽说像IBM Rational Team Concert的商业项目调查工具已经很强大了，但想坚持一个自由和开放源码的解决方案，可能会发现Redmine是一个有用的Scrum和敏捷的选择。由于Redmine的设计受到Rrac的较大影响，所以它们的软件包有很多相似的特征。

Redmine建立在Ruby on Rails的框架之上，支持跨平台和多种数据库。